南寧云—南寧新聞網(wǎng)訊（記者 李琴 陳蘊(yùn)康）12月9日晚，在廣西文化藝術(shù)中心，越南麗玉劇團(tuán)帶來(lái)的話劇《雷雨》，首次亮相中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周。
《雷雨》是我國(guó)著名劇作家曹禺創(chuàng)作的一部經(jīng)典話劇作品。此劇以1925年前后的中國(guó)社會(huì)為背景，描寫(xiě)了一個(gè)帶有濃厚封建色彩的資產(chǎn)階級(jí)家庭的悲劇。劇中以兩個(gè)家庭、八個(gè)人物、三十年的恩怨為主線，不論是家庭秘密還是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆發(fā)，在敘述家庭矛盾糾葛、怒斥封建家庭腐朽頑固的同時(shí)，反映了更為深層的社會(huì)及時(shí)代問(wèn)題。
精心設(shè)計(jì)的燈光、音效、舞臺(tái)布置，演員精湛的演技讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾深感震撼。當(dāng)最后一幕結(jié)束，燈光暗下，現(xiàn)場(chǎng)響起經(jīng)久不衰的掌聲。
觀眾小易此次是特地前來(lái)觀看《雷雨》。他說(shuō)，自己曾在2019年觀看過(guò)麗玉劇團(tuán)的話劇《原野》，當(dāng)時(shí)就喜歡上了這個(gè)劇團(tuán)，這次看到節(jié)目單，就專門(mén)過(guò)來(lái)觀看?！拔艺J(rèn)為戲劇沒(méi)有國(guó)界，今天晚上，越南人就用他們自己的方式演繹了曹禺先生經(jīng)典的作品，讓我看到了文化交融的魅力。中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周這個(gè)平臺(tái)，可以把我們很多作品介紹出去，作為中國(guó)人，我感到很自豪?！?/p>
在結(jié)尾處，麗玉劇團(tuán)采取了不一樣的演繹方式，增加了一幕大合影，越南麗玉劇團(tuán)制作總監(jiān)及藝術(shù)指導(dǎo)阮文海表示，此次改編，是希望觀眾能夠更加了解《雷雨》背后的故事，同時(shí)帶給觀眾更多想象和對(duì)新生活的憧憬。
“我們劇團(tuán)連續(xù)十年參加中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周的展演，在展演中，大家相互學(xué)習(xí)，相互交流，各個(gè)國(guó)家之間也能夠互相了解?！痹侥消愑駝F(tuán)董事會(huì)主席、人民藝術(shù)家阮氏麗玉表示，《雷雨》是一部經(jīng)典的作品，在越南的影響力是很大的，此次能在第十屆中國(guó)—東盟（南寧）戲劇周上演，對(duì)于中越文化的交流也起到了一定的推動(dòng)作用，她希望今后能夠發(fā)掘更多中國(guó)優(yōu)秀的劇本并進(jìn)行創(chuàng)作演繹，進(jìn)一步推動(dòng)中越雙方及其他國(guó)家的文化交流。
南寧市藝術(shù)劇院話劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李楨毅說(shuō)：“文化是相互交融的，我們把自己的優(yōu)秀文化輸出到國(guó)外，也歡迎其他國(guó)安來(lái)跟我們積極交流，作為首府的文藝工作者，我們很期待，東盟各個(gè)國(guó)家的文化是是繁榮的，是融合的?！?/p>
“沒(méi)想到我們中國(guó)的戲劇走出國(guó)門(mén)如此受歡迎?！蹦蠈幨兴囆g(shù)劇院有限責(zé)任公司副總經(jīng)理、國(guó)家一級(jí)演員潘春竹告訴記者，開(kāi)場(chǎng)前，她一直在想，國(guó)外的藝術(shù)家會(huì)如何演繹中國(guó)的傳統(tǒng)劇目，看完表演后，她的心情非常激動(dòng)，“我有一個(gè)期許，希望有一天，我們中國(guó)的演員和國(guó)外的演員能夠共同排演一出中國(guó)的經(jīng)典話劇，我相信一定會(huì)更精彩！”
（作者：李琴 陳蘊(yùn)康)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：（桂）字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào)：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒(méi)賬號(hào)？立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼